Taxes y Obamacare · NY
Taxes y Obamacare en Nueva York, en español
En Nueva York sí hay impuesto estatal sobre la renta (hasta 10,9 %) y el seguro médico se saca en NY State of Health. Te ayudamos con las dos cosas por teléfono y WhatsApp.
English version
- Impuesto estatal sobre el sueldo
- Hasta 10,9 %
- Mercado de seguros
- NY State of Health
- Fin de la inscripción 2027
- 31 de enero de 2027
01 · Taxes
Tus taxes en Nueva York
Nueva York cobra impuesto estatal sobre la renta. Además de la declaración federal al IRS, presentas la del estado ante New York State Department of Taxation and Finance.
Impuesto estatal sobre el sueldo
Hasta 10,9 %
Cómo es el impuesto
Progresivo: del 3,9 % al 10,9 %. La ciudad de Nueva York y Yonkers cobran su propio impuesto aparte.
Lo nuevo: Desde 2026 bajan los cinco tramos más bajos (el mínimo pasa al 3,9 %); la rebaja se completa en 2027.
Oficina de impuestos del estadoNew York State Department of Taxation and FinanceQué declaras
- Declaración federal (IRS)Sí, como en todo el país
- Declaración de Nueva YorkSí, ante New York State Department of Taxation and Finance
Tu caso, con su papel
En Nueva York haces dos declaraciones: la federal (IRS) y la del estado, ante New York State Department of Taxation and Finance. Busca tu caso y mira en tu papel la casilla que importa.
Casilla 17: lo que te retuvieron para Nueva York. Va en tu declaración del estado. Taxes con W-2
Trabajo con W-2 y tengo hijos
Si una empresa te paga con cheque o depósito, en enero te da un papel que se llama W-2. Con él y los datos de tus hijos hacemos tu declaración y vemos los créditos que te tocan según la ley.
Ver este servicio
Casilla 1a: lo que te pagaron. Va en tu declaración federal y en la de Nueva York. Taxes 1099
Me pagan en efectivo o por app
Si trabajas por tu cuenta (construcción, limpieza, Uber, DoorDash…), eso también se declara. Puede que te llegue un 1099. Te ayudamos a declarar lo que ganaste y a restar los gastos de tu trabajo.
Ver este servicio
El W-7 es la solicitud del ITIN. Con el ITIN declaras al IRS y a Nueva York. ITIN (formulario W-7)
No tengo Seguro Social
Aunque no tengas Seguro Social, puedes declarar tus taxes. Para eso se usa el ITIN, un número que da el IRS. Te ayudamos a pedirlo con el formulario W-7, para ti y para tus dependientes.
Ver este servicio
02 · Obamacare
Tu Obamacare en Nueva York
Te ayudamos con tu Obamacare en Nueva York: a inscribirte, a renovar y a entender lo que pagas. Así va el año, paso a paso.
Tu año con el Obamacare
Del 1 de noviembre al 31 de enero de 2027
Te inscribes
Nueva York tiene su propio mercado: NY State of Health. Te inscribes ahí, no en HealthCare.gov.
Mediados de febrero
Te llega el 1095-A
Te llega por correo a mediados de febrero, y puede estar en tu cuenta del mercado de salud desde mediados de enero.
Hasta el 15 de abril
Lo usamos en tu declaración
Con él se cuadra la ayuda que recibiste para pagar el seguro. Sin el 1095-A no se puede cerrar tu declaración.
Formulario 1095-A: te lo manda NY State of Health
03 · Negocio
Tu negocio en Nueva York
Si tienes o quieres abrir una LLC en Nueva York (la forma más común de registrar un negocio pequeño), esto es lo que pide el estado. Te lo explicamos y vemos sus taxes contigo.
- Dónde se registra
- New York Department of State, Division of CorporationsLa oficina del estado que lleva el registro de negocios.
- El documento
- Articles of Organization (Domestic LLC, §203 LLC Law)El papel con el que nace tu LLC.
- Cuota de registro
- $200Lo que cobra el estado por registrarla, una vez.
- Mínimo cada año
- $25 al añoLo que se paga aunque la LLC no gane nada.
- Informe periódico
- Biennial Statement: cada 2 años, $9, en el mes en que se formó la LLC. El primero, a los 2 años de formarla.Un informe para mantener al día los datos de tu LLC.
Impuestos de la LLC en el estado
LLC filing fee anual (Form IT-204-LL): $25 si tiene un solo dueño; de $25 a $4.500 si es sociedad. En la ciudad de Nueva York, además, Unincorporated Business Tax (4 %).
Los taxes de tu negocioDatos oficiales consultados el 8 de octubre de 2026. Cambian cada año: te los confirmamos antes de cualquier trámite.
Palabras en inglés que vas a ver
- Department of State
- El nombre que usa este estado para la oficina que registra los negocios.
- Articles of Organization
- El documento que crea la LLC: su nombre, su dirección y quién la dirige.
- Biennial Statement
- Lo mismo que el informe anual, pero cada dos años.
- Unincorporated Business Tax
- Impuesto de la ciudad de Nueva York para los negocios que no son corporaciones, como muchas LLC.
04 · Cómo funciona
Cómo te atendemos desde Nueva York
No hace falta que vengas a Florida: todo se hace a distancia, de Nueva York a nuestra oficina de Doral.
Nos escribes o nos llamas
Por WhatsApp o por teléfono, desde Nueva York. Nos cuentas tu caso con tus palabras.
Te decimos qué papeles necesitas
Tu W-2 o tus 1099, tu 1095-A si tuviste Obamacare y tus datos. Para la declaración federal y la de Nueva York.
Nos mandas tus papeles
Por la vía segura que te indiquemos. Nunca te pedimos papeles con datos personales por un chat abierto.
Revisas, firmas y la enviamos
Te explicamos tu declaración antes de enviarla y te damos tu copia.
Pasa el ratón por un estado para ver sus datos; haz clic para abrir su página.Toca un estado para ver sus datos.
Datos oficiales de cada estado y de HealthCare.gov, consultados en octubre de 2026. Mapa: U.S. Census Bureau.
05 · Preguntas
Preguntas sobre Nueva York
¿Tienes otra pregunta sobre Nueva York?
Escríbenos y te contestamos en español, de lunes a viernes.
Preguntar por WhatsAppDatos oficiales consultados el 8 de octubre de 2026. Ver las fuentes
¿Pago impuesto estatal sobre mi sueldo en Nueva York?
Sí. Progresivo: del 3,9 % al 10,9 %. La ciudad de Nueva York y Yonkers cobran su propio impuesto aparte. Además de la declaración federal al IRS, presentas la de Nueva York ante New York State Department of Taxation and Finance.
¿Dónde saco el Obamacare en Nueva York y hasta cuándo?
Nueva York tiene su propio mercado: NY State of Health. Ahí te inscribes, no en HealthCare.gov. Para 2027, la inscripción abierta va del 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027.
¿Cuánto cuesta abrir una LLC en Nueva York?
Registrarla cuesta $200: es el Articles of Organization (Domestic LLC, §203 LLC Law), ante New York Department of State, Division of Corporations. Después, cada cierto tiempo: Biennial Statement: cada 2 años, $9, en el mes en que se formó la LLC. El primero, a los 2 años de formarla.
¿Qué cambió en los taxes de Nueva York?
Desde 2026 bajan los cinco tramos más bajos (el mínimo pasa al 3,9 %); la rebaja se completa en 2027.
Contacto
¿Vives en Nueva York? Escríbenos.
Te respondemos en español. Lunes a viernes, por WhatsApp o por teléfono.
- Lunes a viernes, 8:00 a. m. – 6:00 p. m.
- Oficina en Doral, Florida: 4811 NW 79th Ave, Suite 2
- Todo en español, de principio a fin