Taxes en español

Tus taxes, caso por caso.

  • En español
  • En Doral o por teléfono
  • Revisas antes de enviar

Busca tu situación, mira el papel que te llega y lo que tienes que traer. Preparamos tu declaración y te la explicamos antes de enviarla.

Proveedor autorizado de e-file del IRS.

Fecha límite para la mayoría15 de abril. Ver todas las fechas
Osvaldo Posada, cofundador de B&O Trust Services

Tu papel, casilla a casilla

Te señalamos lo que importa de tu papel

Elige tu caso y te enseñamos el papel real con sus casillas marcadas y qué quiere decir cada una, junto con qué traer y qué hacemos.

  1. Taxes con W-2Taxes con W-2 y familia

    Para quién es: Para ti si una empresa te paga con cheque o depósito y te descuenta los taxes del sueldo. Si tienes hijos o personas a tu cargo, también van en tu declaración.

    Formulario W-2 del IRS (Copy B), en blanco
    Formulario W-2

    Te lo da tu empresa a comienzos de año. Dice cuánto ganaste y cuánto te descontaron.

    Lo que importa de este papel

    1. Casilla 1. Lo que ganaste en el año con esa empresa.
    2. Casilla 2. Los taxes federales que ya te descontaron del sueldo.
    3. Casilla a. Tu número de Seguro Social: revisa que esté bien.
    4. Casillas 15 a 17. Lo de tu estado. Si tu estado no cobra impuesto sobre el sueldo, como Florida, suelen ir vacías.

    Formulario oficial en blanco, de irs.gov.

    Qué traer

    • El W-2 de cada trabajo que tuviste en el año
    • Seguro Social o ITIN tuyo, de tu pareja y de tus hijos
    • Fecha de nacimiento de cada dependiente
    • Tu cuenta de banco, por si te toca reembolso

    Qué hacemos

    • Preparamos tu declaración con tus W-2
    • Vemos los créditos por hijos que te tocan según la ley
    • Te la explicamos y la firmas antes de enviarla
    • La presentamos por internet y te damos tu copia
  2. Taxes 1099Por tu cuenta, en efectivo o por app

    Para quién es: Para ti si trabajas por tu cuenta: construcción, limpieza, Uber, DoorDash… Te paguen en efectivo, por Zelle o por una app, eso también se declara.

    Formulario 1099-NEC del IRS (Copy B), en blanco
    Formulario 1099-NEC

    Si una empresa te pagó por tu trabajo, puede mandarte un 1099-NEC. Si cobras con tarjeta o por apps, puede llegarte un 1099-K.

    Lo que importa de este papel

    1. Payer. Quién te pagó: la empresa o la persona que te contrató.
    2. Casilla 1a. Lo que te pagaron por tu trabajo en el año.
    3. Casilla 4. Si te descontaron taxes. Casi siempre va vacía: nadie te los descuenta.
    4. Recipient's TIN. Tu número, de Seguro Social o ITIN: revisa que esté bien.

    Formulario oficial en blanco, de irs.gov.

    Qué traer

    • Los 1099 que te lleguen
    • Cuánto cobraste en efectivo o por Zelle
    • Tus gastos del trabajo: gasolina, herramientas, teléfono
    • Los recibos, si pagaste taxes durante el año

    Qué hacemos

    • Sumamos lo que ganaste, tenga papel o no
    • Restamos los gastos de tu trabajo que permite la ley
    • Te explicamos los pagos estimados de cada trimestre
    • Preparamos y enviamos tu declaración
  3. Taxes de negocioTaxes de tu negocio o LLC

    Para quién es: Para ti si tienes una LLC o una compañía. Cómo se declara depende de cómo está registrada: una LLC de un solo dueño normalmente va en tu propia declaración; con socios o como corporación, declara aparte.

    Formulario 1099-K del IRS (Copy B), en blanco
    Formulario 1099-K

    Resume lo que cobraste con tarjeta o por apps de pago. Es uno de los papeles que suele tener un negocio.

    Lo que importa de este papel

    1. Casilla 1a. Todo lo que cobraste con tarjeta o por apps en el año, antes de restar gastos.
    2. Casillas 5a a 5l. Lo mismo, mes a mes. Sirve para cuadrarlo con tus cuentas.
    3. Filer. Quien lo manda: la empresa de pagos o la app con la que cobras.

    Formulario oficial en blanco, de irs.gov.

    Qué traer

    • Lo que entró y salió del negocio en el año
    • Los 1099-K y 1099 del negocio
    • El EIN y los papeles de tu LLC
    • Los extractos de la cuenta del negocio

    Qué hacemos

    • Vemos cómo está registrada tu LLC y qué declaración le toca
    • Preparamos los taxes del negocio y los tuyos
    • Te decimos qué papeles guardar para el año que viene
  4. ITIN (formulario W-7)ITIN: taxes sin Seguro Social

    Para quién es: Para ti, tu pareja o tus hijos si no pueden tener Seguro Social. Con el ITIN, un número que da el IRS, puedes declarar tus taxes.

    Formulario W-7 del IRS, en blanco
    Formulario W-7

    Es el formulario para pedir el ITIN al IRS. Normalmente se manda junto con tu declaración.

    Lo que importa de este papel

    1. Razón (a a h). Por qué lo pides: se marca una sola razón. Es lo más importante del formulario.
    2. Tipo de solicitud. Si pides un ITIN nuevo o renuevas el que tenías.
    3. Línea 1a. Tu nombre, tal como sale en tu pasaporte.

    Formulario oficial en blanco, de irs.gov.

    Qué traer

    • Tu pasaporte vigente u otro documento que acepte el IRS
    • Lo que ganaste este año
    • Los documentos de cada dependiente

    Qué hacemos

    • Te ayudamos a pedirlo: llenamos el W-7 contigo
    • Te decimos qué documentos pide el IRS para cada persona
    • Lo preparamos junto con tu declaración
  5. Formulario 1095-A1095-A: el papel del Obamacare para tus taxes

    Para quién es: Para ti si tuviste Obamacare, el seguro del mercado de salud, aunque sea un mes del año. Este papel lo vas a necesitar para tu declaración.

    Formulario 1095-A del mercado de salud (parte III), en blanco
    Formulario 1095-A

    Te lo manda el mercado de salud, no el IRS. Te llega por correo a mediados de febrero, y puede estar en tu cuenta del mercado de salud desde mediados de enero.

    Lo que importa de este papel

    1. Columna A. Lo que costaba tu seguro cada mes.
    2. Columna B. El precio de un plan de referencia: con él se calcula la ayuda que te toca.
    3. Columna C. La ayuda que ya se pagó cada mes a tu seguro. En tu declaración se compara con la que te tocaba.

    Formulario oficial en blanco, de irs.gov.

    Qué traer

    • Tu 1095-A, uno por cada póliza
    • Los datos de todos los que estaban en el seguro
    • Tus W-2 o 1099 del año

    Qué hacemos

    • Usamos tu 1095-A en tu declaración
    • Revisamos la ayuda que recibiste para pagar el seguro
    • Si tu ingreso cambió, te explicamos qué significa en tus taxes
  6. Carta del IRSMe llegó una carta del IRS

    Para quién es: Para ti si te llegó una carta o un aviso del IRS y no sabes qué hacer. No la ignores: muchas tienen una fecha para responder.

    Carta del IRS

    Cada carta lleva su número en una esquina de la derecha, arriba o abajo. Con ese número sabemos de qué se trata.

    Lo que importa de este papel

    1. El número. Va en una esquina de la derecha, arriba o abajo. Con él sabemos de qué se trata.
    2. La fecha. Hasta cuándo tienes para responder. No la dejes pasar.
    3. Lo que te piden. Pagar, mandar un papel o explicar algo. Te lo explicamos en español.

    Dibujo de ejemplo: el IRS no publica cartas de muestra.

    Qué traer

    • La carta completa, todas las páginas
    • La declaración de ese año
    • Los papeles que mencione la carta

    Qué hacemos

    • Te explicamos qué dice la carta y qué te piden
    • Te decimos qué fecha tienes para responder
    • Si hace falta, preparamos la corrección de tu declaración
Formulario W-2 del IRS (Copy B), en blanco
Formulario W-2

Te lo da tu empresa a comienzos de año. Dice cuánto ganaste y cuánto te descontaron.

Lo que importa de este papel

  1. Casilla 1. Lo que ganaste en el año con esa empresa.
  2. Casilla 2. Los taxes federales que ya te descontaron del sueldo.
  3. Casilla a. Tu número de Seguro Social: revisa que esté bien.
  4. Casillas 15 a 17. Lo de tu estado. Si tu estado no cobra impuesto sobre el sueldo, como Florida, suelen ir vacías.

Formulario oficial en blanco, de irs.gov.

Fechas clave

Las fechas del año de tus taxes

Las que más preguntan. Si una cae en fin de semana o festivo, vale el siguiente día hábil.

Fecha a fecha

15 abr

Fecha límite para la mayoría · 15 de abril

Último día para presentar tu declaración y pagar lo que debas.

Fuente: IRS, cuándo declarar

El año, mes a mes

15 abrfecha límite para la mayoría

Te atendemos en los 50 estados + DCDesde nuestra oficina de Doral, Florida, por teléfono y WhatsApp
CTDEDCMDNJRI

Pasa el ratón por un estado para ver sus datos; haz clic para abrir su página.Toca un estado para ver sus datos.

Datos oficiales de cada estado y de HealthCare.gov, consultados en octubre de 2026. Mapa: U.S. Census Bureau.

A distancia

Desde cualquier estado, sin venir a la oficina

Hacemos tus taxes por teléfono y WhatsApp. Te decimos qué papeles necesitas y cómo mandarlos de forma segura. Si estás cerca, ven a Doral.

  1. Nos escribes o nos llamas
  2. Te damos la lista de papeles
  3. Revisas y firmas antes de enviar

Nunca te pedimos papeles con datos personales por un chat abierto.

Ver lo que cambia en tu estado

Preguntas sobre taxes

  • Sí. Te atendemos por teléfono y WhatsApp desde cualquier estado. Te decimos cómo mandarnos los papeles de forma segura, nunca por un chat abierto.

¿Tu caso no está aquí?

Cuéntanoslo en dos líneas y te decimos qué necesitas.

Pregúntanos por WhatsApp
Bettys Sarmiento, cofundadora de B&O Trust Services
O llámanos al (305) 639-0110Lunes a viernes, 8:00 a. m. – 6:00 p. m.